Results for aria condizionata, minibar, tv via... translation from Italian to French

— le stazioni tv via satellite,
— les diffuseurs et distributeurs de programmes de télévision par satellite,

hanno l'aria condizionata e la tv via cavo.
ils ont la clim et le câble.

radiodiffusione via satellite e ritrasmissione via cavo
radiodiffusion par satellite et retransmission par câble

cellulare, internet, tv via satellite, di tutto.
téléphone, accès internet, tv satellite, tout ce que vous voulez.

ti ho detto di comprarti una tv via satellite.
je t'ai dis d'avoir la télévision par satellite.

stazioni per la raccolta di notizie via satellite e
services de retransmission par satellite et

modulo "aspetti commerciali via satellite e via cavo"
module commercial "satellite-câble"

1 sistemi via satellite e via cavo si completano a vicenda.
les satellites et les réseaux câblés se complètent pour leur profit mutuel.

i mezzi di comunicazione transnazionali, come la tv via satellite e internet assumono un significato sempre maggiore.
il est temps de passer de la parole aux actes et d'essayer de résoudre les problèmes.

aspetti regolamentari dell'accesso alle reti, comunicazioni via satellite e mobili, frequenze
questions législatives, juridiques cl actes périodiques

continueranno gli orientamenti applicabili in materia di telecomunicazioni via satellite e cellulari.
les orientations applicables en matière de télécommunications par satellites et mobiles seront poursuivies.

tv receive-only (apparecchiatura per la ricezione di tv via satellite)
installation domestique de réception (antenne) pour la télé vision par satellite

trasmissioni mediante emittenti direzionali, via cavo o via satellite e ritrasmissioni via cavo come prestazioni di servizi
transmission par relais hertzien, câble à grande distance ou satellite de télécommunications et retransmission par câble : une seule et même prestation de services

credo che con una corretta demodulazione... tu potresti ricevere la tv via satellite gratuitamente.
avec la démodulation appropriée, vous pourriez capter la télé par satellite gratuitement.

diritto d'autore e diritti connessi: radiodiffusione via satellite e ritrasmissione via cavo
droit d'auteur et droits voisins radiodiffusion par satellite et retransmission par câble

i nastri di blair sono codificati, trasmessi a londra via satellite e decifrati, tutto nel giro di pochi minuti.
les cassettes cryptées de blair arrivent par satellite à londres et sont décryptées en quelques minutes.

5.4 antenne a scansione limitata per la ricezione di segnali televisivi via satellite e per collegamenti radio
5.4 antennes à balayage limité pour la réception des signaux tv transmis par satellite et pour les liaisons par faisceaux hertziens

interferenza con il sistema di controllo via satellite e/o attività esercitata senza il sistema vms;
interférences avec le système de surveillance par satellite et/ou opération sans système vms.

questa cifra comprende gli spettatori della televisione digitale terrestre, della televisione via satellite e della televisione via cavo/adsl.
ce chiffre comprend les spectateurs de la télévision numérique terrestre, de la télévision par satellite et de la télévision câblée/adsl.

televisione senza frontiere: libro bianco sull'istituzione del mercato comune delle trasmissioni radiotelevisive, specialmente via satellite e via cavo
télévision sans frontières: livre vert sur l'établissement du marché commun de la radiodiffusion, notamment par satellite et par câble