Results for arrabiato translation from Italian to French

sei arrabiato?
- t'es fâché?

era davvero arrabiato.
il était vraiment en colère.

non sono arrabiato, tesoro.
je ne sui pas fâché, petit cœur.

lo fa quando e arrabiato.
il est contrarié.

il barone è molto arrabiato.
le baron est très contrarié.

molto arrabiato. ecco il messaggio!
- très fâché, voilà le message.

spero che non sei arrabiato con me.
j'espère que tu ne m'en veuille pas.

il signor omochi è molto arrabiato.
m. omochi est très fâché.

- francine! - oh, so perche' sei arrabiato.
y'a des belles poulettes que je pourrais tâtonner ici ?

era parecchio arrabiato quando l'ha vista nel filmino oggi.
il était assez furax quand il l'a vue dans le film familial aujourd'hui.

dai un po' di carne a tuo fratello. e' arrabiato con me.
donne de la viande séchée à ton frère, il est en colère contre moi.

ascolta, mi dispiace per tuo padre, vice, ma ho bisogno che resti concentrato perche' non mi sei d'aiuto da arrabiato.
ecoutes, je suis désolé pour ton père, shériff. j'ai besoin que tu restes concentré. tu ne me sers pas si tu es en colère.

pennette all'arrabiata
pâtes à la sauce arrabiata