Results for arrampicarsi translation from Italian to French

arrampicarsi
grimper

- arrampicarsi?
monté ?

arrampicarsi fin quassù.
il a grimpé tout ça.

e' ora di arrampicarsi.
il faut monter.

le insegnero' ad arrampicarsi.
je vais vous enseigner comment monter à la corde.

-come fa ad arrampicarsi così?
- comment il fait ça?

manipolare con cura non arrampicarsi
toucher doucement interdiction d'escalader

arrampicarsi sopra alla gente.
grimper sur des gens. alors j'ai grimpé.

e' proprio difficile arrampicarsi.
c'est déjà assez dur de monter.

arrampicarsi sulla scala gerarchica
- pourquoi aurait-on besoin de toi?

arrampicarsi sarà la fine per tutti.
changer de pont, c'est courir à la mort !

gli elefanti non possono arrampicarsi?
les éléphants ne grimpent pas aux arbres ?

c'e' un po' da arrampicarsi.
- faut savoir grimper...

b: ad arrampicarsi sugli alberi?
b: grimper aux arbres?

- e' un assassino che sa arrampicarsi.
- notre tueur est un varappeur.

perché non la smette di arrampicarsi?
il peut pas ramper sur le sol plutôt ?

ha cercato di arrampicarsi sull'edificio.
ce type a essayé d'escalader notre immeuble.

lo sai che ai bambini piace arrampicarsi.
tu sais comme les enfants aiment bien grimper sur des trucs.

che c'è, ha paura di arrampicarsi?
vous craignez d'aller en haut? c'est un jeu d'enfant.

arrampicarsi sulla scala aziendale è una cosa.
grimper les échelons d'une entreprise c'est une chose.