Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi arrampico.
- j'escalade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, mi arrampico!
- d'accord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi arrampico e la apro.
je monte l'ouvrir. oh, non, non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi arrampico sugli specchi.
je fais feu de tout bois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai alla finestra. mi arrampico.
va à la fenêtre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi arrampico e lo prendo.
- je grimpe !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' mi arrampico sull'albero.
donc, j'escalade cet arbre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi arrampico sulle corde, ora.
je grimpe aux cordes désormais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi arrampico lungo la ciminiera,
- je monte à la cheminée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi arrampico sulla montagna, ecco.
merci beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sulle tende però non mi arrampico.
je refuse de grimper aux rideaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi arrampico, tu sei il cervello.
toi, tu penses. non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# mi arrampico, mi arrampico fino in alto #
je grimpe, je grimpe en haut
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi arrampico su per poi tirarti, ok?
c'est ce qu'il faut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eh, di solito mi arrampico sui maniglioni.
-ouais je mets mes pieds sur les barres de maintien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi arrampico lassu' e taglio le liane.
je grimperai là et couperai les lianes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi arrampico sugli edifici, vado sottoterra, sui ponti.
je gravis des bâtiments, vais dans les stations de métro, sur les ponts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ragnetto pizzichino che sulla mia grondaia si arrampico'?
la petite araignée qui a grimpé le long de mon tuyau ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi stretching, qualche schizzo mi arrampico, cucio un vestito!
gymnastique, art plastique, corde et pascal m'épate
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
edera che si arrampica sul muro
lierre enroulé autour d'une tige
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: