Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venerdì
vendredi
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 32
Quality:
venerdì!
on est vendredi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- venerdì.
demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(venerdì)
- on parle de dizaines de millions d'états-uniens,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono turisti in arrivo venerdì.
- les touristes arrivent vendredi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cinque chili di roba in arrivo venerdì.
j'ai cinq kilos de blanche qui débarquent vendredi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venerdì, venerdì!
vendredi, vendredi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', arrivo venerdi' 11.
oui, l'avion atterrit vendredi à 11 h.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ex vicepresidente arriva venerdì.
l'ex-v.p. arrive vendredi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- turtle, arrivo venerdi', ne parliamo.
je serai là vendredi, on parlera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio padre arriva venerdì con i membri del consiglio.
mon père arrive vendredi avec le conseil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche una credenza e tavolo nuovo, in arrivo venerdi'.
et il y a une crédence et une table qui arrive vendredi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pesce sarebbe di venerdì... perché è il giorno che arriva al mercato il pesce fresco.
normal; c'est le jour qu'il arrive frais au marché.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ricorso arrivo' di venerdi' e l'incaricato dimentico' di registrarlo.
l'appel avait lieu un vendredi. ils ont oublié de le présenter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, sì, arriva venerdì a notte fonda da cincinnati con blame gordon, il nostro stupido patrigno.
"aller chercher les corsages, passer prendre ta mère ?" elle arrive de cincinnati dans la nuit de vendredi. prends en toi à gordon, notre crétin de beau-père.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando si arriva al venerdì si è in ritardo (oggi, del resto, non siamo in ritardo).
donc, lorsque le vendredi arrive, nous sommes en retard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bombard (s). — (fr) signor presidente, è la seconda volta che il venerdì ci arriva una posizio
newton dunn (ed). — (en) monsieur le président, je me permets de prendre la parole en tant que rapporteur pour ce rapport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"venerdi"'
vendredi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting