Results for arso translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

grano arso

French

de la farine ?

Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e ha arso vivo petyr.

French

et à brulé petyr vif.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'arcivescovo fu arso vivo.

French

l'archevêque fut mis au bûcher.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi hanno arso il cuore.

French

ils ont carbonisé mon cœur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vittima degli sheyang. arso vivo.

French

brûlé par les sheyangs, c'est leur méthode.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- dio, era arso dal fuoco di jung.

French

oh mon dieu. il était sur le feu de jung cette nuit là. ouais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sembra il nome di un santo medievale arso vivo.

French

on dirait le nom d'une sainte brûlée vive au moyen age.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gia l'arso crine al ciel manda faville!

French

ses cheveux en feu lancent des etincelles au ciel

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

voi non io ricordate, ma il sole ha arso il nostro mondo.

French

vous ne vous en souvenez pas mais le soleil a calciné notre monde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il tizio abusa di un animale selvatico e poi muore arso vivo.

French

ce type a maltraité un animal et il part en torche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

caitlin mills, caitlin mills... charles kingston... arso vivo.

French

caitlin mills.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"chiunque fosse stato sorpreso con un libro di incantesimi era arso vivo.

French

"quiconque était pris avec un livre sur la magie était brûlé vif.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

johnny post si è introdotto nella cella di ortolani e l'ha arso vivo.

French

post est entré dans la cellule d'ortolani et l'a brûlé vif.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

guarda, potrebbe esserci stato una specie di trasferimento tra lei e l'uomo arso vivo.

French

tu vois, il y a peut-être eu une sorte de transfert entre elle et notre brûlé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perciò il mio popolo sarà deportato senza che neppure lo sospetti. i suoi grandi periranno di fame, il suo popolo sarà arso dalla sete

French

c`est pourquoi mon peuple sera soudain emmené captif; sa noblesse mourra de faim, et sa multitude sera desséchée par la soif.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e il primo angelo suonò la tromba e cadde grandine e fuoco mescolati a sangue e un terzo degli alberi fu arso e tutta l'erba verde si seccò.

French

"le 1er ange sonna de la trompette "et il y eut de la grêle et du feu, "et le tiers des arbres fut brûlé,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma ricordo che, finita la battaglia, mentre ero arso dal furore e dall'estrema fatica e senza fiato e sfinito me ne stavo appoggiato alla mia spada, si presento' li' un certo lord, curato e leggiadramente vestito, in ghingheri come un sposo,

French

mais je me rappelle que, le combat fini, quand je me sentais desséché par la fureur et l'excès de la fatigue, lorsque, faible et hors d'haleine, je m'appuyais sur mon épée, il vint à moi un certain lord, propre, élégamment paré,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK