Results for articolazione delle anche translation from Italian to French

delle anche.
des problèmes de la hanche.

osteoartrite delle anche
coxarthrose

articolazione delle dita del piede
articulation de l'orteil

radiografia del bacino e delle anche
radiographie du bassin et de la hanche

ricordati anche dei flessori delle anche.
n'oublie pas les iliaques.

radiografia del bacino e delle anche anormale
radiographie du bassin et de la hanche anormale

È quindi necessaria un'articolazione delle questioni.
c'est dans cet esprit qu'a travaillé mon collègue lorenzo natali.

- promozione di una maggiore articolazione delle zone industriali
promotion d'une plus grande articulation des zonings industriels

potete vedere le intaccature delle anche qui, qui e qui.
vous pouvez voir les marques sur les chevilles ici et ici, ici.

articolazione delle entrate destinate alla protezione sociale per categoria — 1987 (%)
répartition des recettes de protection sociale par catégorie — 1987 (en %)

fratture della tibia e delle anche. leggerà i dettagli nel referto.
je vous ferai le détail dans le rapport.

basati su lunghezza delle anche, larghezza del cranio, grandezza del morso.
taille du fémur, largeur du crâne, taille des morsures.

nel caso si verifichino zoppicamento o dolori delle anche si rivolga al proprio medico.
si vous développez une claudication ou une douleur de la hanche, demandez conseil à votre médecin.

la forza delle anche e vedete, qui, c'e' un'apertura...
et vous attaquez...

lo schema di distribuzione del gas naturale permette di concretizzare l'articolazione delle vendite:
un schéma d'écoulement du gaz permet de concrétiser l'articulation des ventes

in allegato, si presenta, a titolo di esemplificativo, una possibile articolazione delle azioni chiave.
en annexe figure, à titre d'exemple, une articulation possible des actions clés.

inoltre, le ossa delle anche e delle gambe erano state sostituite con dei comuni tubi in pvc.
en outre, les os de ses hanches et les jambes avaient été remplacés par des tuyaux en pvc communs.

esigenze di precisazione dell'output e articolazione delle produzioni altamente razionalizzate (montaggi meccanici!
les problèmes d'organisation portaient souvent sur l'interruption régulière du processus de production.

È stato dimostrato che preotact riduce significativamente le fratture della colonna vertebrale, ma non quelle delle anche.
il a été montré que preotact réduit de façon significative les fractures vertébrales (colonne vertébrale), mais pas celles de la hanche.

• assicurare nel poi la convergenza e l’articolazione delle scelte di animazione e governo nella ispettoria;
• assurer dans le pop la convergence et l'articulation des choix d'animation et de gouvernement dans la province ;