Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io lo ascolterei...
Écoutez-le.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io l'ascolterei.
je suis d'accord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ascolterei la sua.
Écoutez ce qu'il a à dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ascolterei con piacere.
je veux bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ascolterei emma, tesoro.
j'écouterais emma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fossi in voi l'ascolterei.
je l'écouterais à votre place.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non direi niente, le ascolterei.
je ne dirais rien, je les écouterais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io al tuo posto io ascolterei.
et toi, tu devrais l'écouter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ascolterei la banshee, sceriffo.
j'écouterais la banshee à votre place.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ascolterei il tizio col martello.
j'écouterais le type au marteau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io li ascolterei i tuoi sogni, sai?
moi, je t'écouterais raconter tes rêves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al posto tuo, ascolterei il suo consiglio.
À ta place, j'écouterais son conseil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolterei tutto cio' che volete dirmi.
j'écouterai quoi que vous ayez à me dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolterei quella storia altre 100 volte!
je pourrais l'écouter cent fois..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fossi in te ascolterei il tuo amico, figliolo.
j'écouterais ton ami, fiston.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche io, l'ascolterei tutto il giorno.
j'adore cette chanson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# la ascolterei # # perche' so quanto fa male #
l'd listen to her 'cause i know how it hurts
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piccola. - io ascolterei tua moglie, l'avvocato.
bébé... tu devrais écouter ton avocate d'épouse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vi ascolterei volentieri dottore ma i miei amici sono impazienti.
ecoutez-moi ! je veux bien docteur, mais mes amis s'impatientent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se fossi il commissario de silguy non ascolterei il signor gaerner.
À la place de m. de silguy, je n'écouterais pas m. gaerner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: