Results for aspetti normativi e civilistici translation from Italian to French

aspetti normativi
volet réglementaire

altri aspetti normativi.
autres aspects réglementaires.

aspetti normativi in pendenza
volet réglementaire en instance

aspetti normativi del commercio elettronico
aspects réglementaires du commerce électronique

servizi postali: aspetti normativi e azioni specifiche
ressources internes et politique de conservation

interventi normativi e sussidiarietà
réglementation et subsidiarité

aspetti normativi e professionali della figura del docente e del formatore 5.3.
aspects réglementaires et professionnels des profils d'enseignant et de formateur 5.3.

testi normativi e commenti (gratuito).
jo l 193/1993 et jo c 217/1993.

aspetti normativi dello sviluppo della concorrenza nella banda larga
aspects réglementaires du développement de la concurrence dans le domaine de la large bande : accès local et accès à l’internet à haut débit

oltre agli aspetti normativi, quelli fiscali rivestono grande importanza.
outre la réglementation, la fiscalité joue un très grand rôle.

fornisce consulenza su aspetti normativi agli operatori di mercato e alle autorità nazionali di regolamentazione;
conseille les acteurs du marché et les autorités réglementaires nationales sur les questions réglementaires ;

servono quindi strumenti normativi e definizioni precise.
le débat (discussion commune)

• aspetti normativi dell'accesso alle infrastrutture di reti intelligenti (ri);
• conséquences opérationnelles de la séparation des boucles locales;

per quanto concerne gli aspetti normativi l'indagine ha messo in luce che:
sur le plan réglementaire, l'enquête montre que:

il sostegno alla standardizzazione e agli aspetti normativi servirà ad accelerare la diffusione sul mercato dei nuovi beni e servizi biologici.
un soutien sera apporté aux aspects réglementaires et à ceux concernant la normalisation pour accélérer le déploiement du marché des nouveaux biens et services biologiques.

aspetti normativi dello sviluppo della concorrenza nella banda larga: accesso locale e accesso internet ad alta velocità
aspects réglementaires du développement de la concurrence dans le domaine de la large bande : accès local et accès à l’internet à haut débit

la cosac può tenere a intervalli periodici dibattiti sugli aspetti normativi delle attività dell'unione.
la cosac peut débattre périodiquement des aspects normatifs des activités de l'union.

di conseguenza, i loro clienti sono generalmente costituiti da grandi società con ingenti mezzi finanziari e una profonda conoscenza degli aspetti normativi e giuridici.
c'est pourquoi elles ont souvent pour clients d'importantes entreprises financièrement fortes et disposant d'une connaissance approfondie des questions réglementaires et juridiques.

b) avviare un dialogo sui vari aspetti della società dell'informazione, compresi gli aspetti normativi e la politica delle comunicazioni;
b) établissement d'un dialogue sur les différents aspects de la société de l'information, y compris sur les aspects réglementaires et la politique des communications;

comunicazione della commissione al parlamento europeo, al consiglio e al comitato economico e sociale europeo - aspetti normativi in tema di nanomateriali
"communication de la commission au parlement européen, au conseil et au comité économique et social européen – aspects réglementaires des nanomatériaux"