Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora aspetto con ansia la tua risposta.
dans ce cas montre-moi ta réponse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto con ansia la sua risposta.
j'ai hâte d'entendre votre réponse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto la tua risposta.
j'attends une réponse positive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto con ansia.
j'en salive d'avance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti aspetto con ansia.
- je te protégerai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto con ansia la vostra festa.
je me réjouis pour votre réception.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua risposta.
votre réponse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
la tua risposta?
ta réponse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto con ansia i risultati.
j'attends les résultats avec impatience.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto con ansia il prossimo."
j'attends le prochain avec impatience."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- aspetto con ansia l'articolo.
- j'ai hâte de lire l'article.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetto con ansia il tuo lavoro.
- j'attends votre travail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto con ansia il vostro verdetto.
j'attends votre verdict.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto con ansia di mangiarti il cuore.
un jour j'arracherai et mangerai ton cœur !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io aspetto con ansia l'estate.
moi aussi, j'adore l'été.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto con ansia il resoconto del tuo appuntamento.
j'attendais de me délecter du récit de ton 1 er rencard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bette, so che aspetta con ansia una risposta.
bette, je sais que vous avez hâte d'avoir de nos nouvelles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto con ansia di poter discutere di questo
mais à cet égard, la commission a quelque peu agi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando guardo la tv... aspetto sempre con ansia la pubblicita'.
quand je regarde la télé, les publicités sont ce que je préfère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto con ansia le sue opinioni, signora curatrice.
j'ai hâte d'entendre votre avis, madame l'éditrice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: