Results for atomiser translation from Italian to French

the spray nozzle can be of the rotary atomiser type or of the dual fluid nozzle type.
la buse de l’atomiseur peut être rotative ou bi-fluide.

the spray nozzles of the slurry atomiser in the spray dry absorber have to conform to high specifications to maintain a constant spraying quality.
les buses de l’atomiseur de boue dans l’absorbeur à sécheur atomiseur doivent être conformes à des spécifications élevées pour maintenir une qualité de vaporisation constante.

there is no rotary atomiser or associated to its high-speed machinery; nor are there any dual fluid nozzles, with their associated need for compressed air.
il n’y a ni d’atomiseur rotatif ou associé à cette machine à vitesse rapide, ni de buse bi-fluide nécessitant de l’air comprimé.

adjusting the two flows and correct positioning of the gas dispersal vanes helps to control the shape of the cloud of atomised droplets and provides an efficient mixing of the flue-gas and sorbent in a narrow zone around the atomiser.
en ajustant les deux flux et en réglant correctement les vannes de dispersion du gaz, on peut contrôler la forme du nuage de gouttelettes atomisées et procéder à un mélange efficace du gaz de combustion et du sorbant dans une zone étroite autour de l’atomiseur.