Results for attaccarci translation from Italian to French

come osi attaccarci?
tu oses nous attaquer !

- vogliono attaccarci?
- sont-ils venus nous attaquer ?

dovrete attaccarci ora.
tu vas devoir les toucher maintenant.

dovranno attaccarci frontalmente.
ils devront nous attaquer de face.

- che stanno per attaccarci.
- qui se prépare à attaquer.

- chi mai potrebbe attaccarci?
- qui nous attaquerait ?

il giappone sta per attaccarci.
le japon va nous attaquer.

devo solo attaccarci il grilletto!
j'ai juste à fixer la gâchette !

- dobbiamo attaccarci a tutto.
- ce n'était pas gagné.

- cosa ti impedirebbe di attaccarci?
qui nous dit que tu ne nous attaqueras pas ? je vous l'ai dit :

gli spagnoli stanno per attaccarci.
- les espagnols! ils vont nous attaquer!

chi vorrebbe attaccarci e perché?
qui voudrait nous attaquer et pourquoi?

- avrebbe tranquillamente potuto attaccarci.
s'il avait voulu nous blesser, il aurait pu.

"perché devi attaccarci così, fratello?
"pourquoi ce serait de notre faute, mon frère ?

devi anche attaccarci delle etichette?
on doit y mettre des étiquettes ?

- scopri il modo migliore per attaccarci.
découvrant comment nous attaquer.

clanton non aspetta altro per attaccarci.
clanton n'attend que ça pour déclencher la guerre. ecoutez, j'en ai jusque là.

mescolerà bugie e verità... per attaccarci.
il mêlera aussi des mensonges à la vérité pour nous ébranler.

- abbiamo cominciato ad attaccarci a vicenda.
on s'est juste rentré dedans.

come fanno ad attaccarci quei bastardi affamati?
bande d'enfoirés. comment ont-ils pu nous trahir comme ça ?