Results for attendiamo una risposta prima poss... translation from Italian to French

voglio una risposta il prima possibile.
et demandez-leur de répondre dès que possible.

attendiamo una risposta.
on attend une réponse.

per favore dammi una risposta prima possibile.
"tiens-moi au courant au plus vite.

prima possibile
dès que possible

prima possibile.
- au plus tôt.

prima possibile!
très vite!

- prima possibile.
- dès que possible. - je n'ai pas besoin de demander.

- prima possibile!
- très bien. - dès que possible.

ascolta, ti faro' avere una risposta il prima possibile.
j'essaie d'avoir la réponse au plus vite.

il prima possibile.
- dès que possible.

sì, prima possibile.
le plus vite possible.

- il prima possibile.
- quand rentrez-vous? - dès que possible

quanto prima possibile.
, dans les meilleurs délais.

naturalmente, prima possibile.
bien sûr. le plus vite possible.

- tornate prima possibile.
revient ici, maintenant.

- faccia prima possibile!
- le plus vite possible !

attendiamo una risposta concreta a queste istanze.
nous espérons vivement qu’ une solution sera très vite trouvée à ce problème.

il governo belga ha annunciato che invierà una risposta esauriente quanto prima possibile.
le gouvernement belge annonçait qu'il transmettrait une réponse complète dans les meilleurs délais.

ci faccia parlare con la nostra squadra e le daremo una risposta il prima possibile.
on en parle à notre équipe et on vous tient au courant dès que possible.

abbiate pazienza, avrete una risposta, prima o poi.
soyez patient, vous aurez une réponse.