Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la tua conferma.
pour que vous corroboriez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo la tua chiamata.
j'attendrai votre appel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo la tua risposta."
j'attends ta réponse".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e attendo la tua decisione.
et j'attendrai votre réponse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo la parola.
j'attends la parole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
migliorerai, e avrai la tua conferma.
vous serez fixée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto una tua conferma
waiting for your confirmation
Last Update: 2011-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo la sua risposta.
j' attends votre réponse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
attendo la vostra decisione.
nous attendons votre décision.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo la tua risposta il più presto possibile
j'attends votre réponse
Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo la mossa di %s.
attend que %s se déplace.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo la conferma dal commissario prima che si arrivi alla vota zione.
j'attends cette confirmation du commissaire avant le vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, stai attendo la' fuori.
- fais attention à toi. - va dire ça aux criminels.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai la tua conferma che david ridges e' morto.
tu as ta confirmation. david ridges est mort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ascoltato le proposte del ministro pedersen e attendo la conferma del consiglio.
j' entends les propos de m. pedersen et j' attends la confirmation par le conseil.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bene, allora attendo la vostra chiamata.
oui bien. j'attends de tes nouvelles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito, non ho ancora avuto la tua conferma di partecipazione.
d'ailleurs, tu n'as toujours pas répondu à l'invitation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua cucina attende.
ta cuisine t'attend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, attendo, la metto in vivavoce, ok?
j'attends, je passe en bluetooth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crasso attende la tua visita.
crassus attend votre compagnie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: