Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco le vostre istruzioni.
le briefing va commencer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto le vostre istruzioni.
j'attends vos leçons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esattamente secondo le vostre istruzioni.
exactement comme vous l'avez demandé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seguiremo le vostre istruzioni, maestro.
nous nous déploierons comme vous l'avez demandé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le vostre.
les vôtres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vedete? seguo le vostre istruzioni.
je suis vos instructions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto eseguendo le vostre ultime istruzioni.. .
je suis au cap fixé, suivant vos instructions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le vostre?
- votre ceinturon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le vostre armi.
vos armes. non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo vostre istruzioni. beh, questo e' dannatamente utile...
j'attends vos instructions ces notes nous aident beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le vostre chiavi.
tes clefs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le vostre condizioni?
- quelles sont vos conditions ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le vostre circostanze.
euh, vos circonstances, si je ne me trompe pas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le vostre casate!
vos maisons !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attenda le mie istruzioni.
attendez mes instructions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- attendi le mie istruzioni.
- attendez mes instructions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo le parole di vigo!
j'attends les ordres de vigo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per ora mi fermo qui, e attendo di udire le vostre opinioni.
j’ en resterai là pour l’ instant et suis impatient de connaître vos opinions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
attendo le parole del signore!
Écoutez la parole du seigneur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le vostre prove ardentemente attendo.
mon courage s'affermit encore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: