Results for attendo una vostra gentile conferma translation from Italian to French

- attendo una conferma.
- on vérifie.

attendo una vostra risposta.
j'attends votre réponse.

grazie, mem... per gentile conferma.
merci, mem... pour cette modeste reconnaissance.

una vostra udienza
demain, je vous enverrai ce que vous avez demandé.

attendo una lettera.
j'attends une lettre.

una vostra amica?
une de vos copines ?

ora, apprezzo la vostra gentile attenzione.
les relations hommes/femmes sont à prendre en compte.

- È pregata la vostra gentile attenzione...
ie vous demande votre attention. quelques mots surla sécurité. pourbien attachervos ceintures-

- quindi... quanto dobbiamo aspettare per una vostra conferma?
alors, combien de temps devrons nous attendre une confirmation?

accetto la vostra gentile proposta di lavoro.
j'accepte votre aimable offre d'emploi.

-era una vostra operazione?
- c'était votre opération?

- e' una vostra scelta.
je vais boire à ça.

- aspettavamo una vostra visita?
vous deviez venir ?

- attendo una risposta entro oggi.
je veux une réponse d'ici ce soir.

a meno che la vostra gentile offerta non sia ancora valida.
sauf si votre offre tient toujours.

allora attendo una sua chiamata. buonasera.
j'attends votre appel.

alex ed io vorremmo ringraziarvi tutti, per la vostra gentile attenzione.
alex et moi aimerions vous remercier de votre attention.

attendo una risposta da parte della commissione.
j' attends la réponse de la commission.

e io ripago la vostra gentile presenza... con gradite notizie... di punizione.
afin de vous remercier d'être venus, je vais faire une annonce bienvenue.

vostra gentile maesta', avete toccato il vostro servo fino alle lacrime.
la compassion de votre majesté a ému votre serviteur aux larmes.