Results for automatique translation from Italian to French

arme semi-automatique
arma semi-automatica

"remplacement du filtre a huile de boite automatique "
"remplacement du filtre À huile de boite automatique "

automatique rocquencourt sulla frattu­per appli­ un convegno dei materiali industriali.
manifestations a l'expansion au niveau régional et la société de l'information domaines techniques couverts par leurs pro­grammes ainsi que sur la façon dont ils envi­sagent l'avenir de la recherche dans cette in­dustrie.

sono già stato alla statua della libertà... e al ristorante automatique, ma è la prima volta che mi trovo in una tipica casa nordamericana.
je suis déjà allé à la statue de la liberté, et au restaurant automatique, mais c'est la première fois que je visite un foyer américain typique.

le signal, quicorrespond à l'humidité relevée est élaboré par le système automatique, réalisant un ajustement des quantités de matériaux en phase de dosage afin de maintenir un niveau optimal du rapport eau ciment prévu par la formuletechnique.
le signal, qui correspond à l'humidité relevée est élaboré par le système automatique, réalisant un ajustement des quantités de matériaux en phase de dosage afin de maintenir un niveau optimal du rapport eau ciment prévu par la formule technique.

la querela sporta alla commissione dalla «confédération française de l'automatique» è in corso di esame secondo le normali procedure della commissione in caso di presunte infrazioni del diritto comunitario.
la plainte dont la commission a été saisie par la «confédération française de l'automatique» est actuellement examinée conformément aux procédures habituelles de la commission en cas d'allégation de violation du droit communautaire.

a barcellona, l’istituto cartografico della catalogna (icc) coopera con l’ufficio francese di ricerche geologiche e minerarie (brgm) e con altri quattro partner nell’ambito del progetto «isard» (information sismique automatique regionale de dommages). come afferma la responsabile agnès llados, il progetto tende principalmente «a raccogliere informazioni a scopo preventivo e operativo sui rischi sismici nei pirenei, senza distorsioni dovute alla presenza della frontiera, e a trasmetterli efficacemente, in tempo reale, ai servizi di pronto intervento e alle unità di crisi locali».
À barcelone, l’institut cartographique de catalogne (icc) coopère avec le bureau français de recherches géologiques et minières (brgm) et quatre autres partenaires dans le cadre du projet isard (information sismique automatique régionale de dommages) dont l’objectif principal est, comme l’énonce sa responsable agnès llados, «de collecter des informations à la fois préventives et opérationnelles sur les risques sismiques pyrénéens, sans distorsion liée à la frontière, et de les transmettre efficacement, en temps réel, aux services de secours et de gestion de crise locaux.»