From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
large dust loads may cause clogging and can affect operational availability and effectiveness of the scrubber unit.
des charges importantes de poussière peuvent causer des engorgements et affecter la disponibilité opérationnelle et l’efficacité du laveur à gaz.
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
air staging in the furnace does not increase the energy consumption of the combustion plant and does not have any adverse effects on its operational availability if properly applied.
l’étagement de l’air dans le four n’augmente pas la consommation d’énergie de l’installation de combustion et n’a aucun effet secondaire sur sa disponibilité opérationnelle si l’installation est correcte.
the efficiency and availability of a power plant depend, to a great extent, on the integrity and cleanness of the condenser and the cooling system.
l’efficacité et la disponibilité d’une usine électrique dépendent en grande partie de l’intégrité et de la propreté du condensateur et du système de refroidissement.
no additional energy is required for low excess air firing and, if operated properly, no reduction in the availability of the power plant should result from this primary emission reduction measure.
aucune énergie supplémentaire n’est requise pour gérer les faibles excès d’air et, si elle fonctionne correctement, cette mesure de réduction des émissions primaires ne devrait modifier la disponibilité de cette centrale électrique.
availability( lista di codici: cl_availability): questo attributo indica le istituzioni a cui è possibile fornire i dati.
availability( liste de codes: cl_availability): cet attribut indique les établissements à la disposition desquels les données peuvent être mises.
availability( lista di codici: cl_availability): questo attributo indica le istituzioni alle quali si possono rendere disponibili i dati.
availability( liste de codes: cl_availability): cet attribut indique les établissements à la disposition desquels les données peuvent être mises.
low-nox burners (lnb) modify the means of introducing air and fuel to delay the mixing, reduce the availability of oxygen, and reduce the peak flame temperature.
les brûleurs à bas nox modifient la façon dont l’air et le fioul pénètrent pour retarder le mélange, réduire la disponibilité de l’oxygène et réduire la température de flamme la plus élevée.
besides this, the driving force to apply the wet ammonia process has been the requirement for a saleable by-product, the requirement that no waste water results (the special local conditions do not allow discharge of waste water into the public watercourse) or other materials that would require waste disposal, as well as considerations of the very limited space availability and economic constraints.
en outre, ce qui a motivé le recours au processus d’épuration à l’ammoniac par voie humide c’est le besoin d’un sous-produit commercialisable, le besoin qu’aucune eau usée ne soit générée (les réglementations locales ne permettent pas de rejeter des eaux usées dans les cours d’eau) pas plus que tout autre matériau nécessitant une mise en décharge ainsi que la prise en compte de l’espace très limité disponible et des contraintes économiques.