Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sembra che spesso la "consultazione" sia un semplice esercizio per avallare un fatto compiuto.
il semble souvent que la consultation n'est en réalité qu'un exercice visant à avaliser un fait accompli.