Results for avervi translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

devo avervi.

French

je dois vous avoir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve avervi colpito.

French

ca a dû vous peser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puo' avervi accesso?

French

y avez-vous accès ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che bello avervi qui.

French

ravie, ravie, ravie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che bello avervi qui!

French

contente de vous voir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- deve avervi resi fieri.

French

il a dû vous rendre fiers.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"debbo avervi", gemette.

French

"emmenez-moi", gémit-elle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

che bello avervi trovati.

French

glad nous vous avons trouvé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credevo di avervi persi !

French

je vous croyais perdus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- felice di avervi aiutati.

French

nous sommes ravis d'avoir pu aider.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non posso avervi entrambi?

French

- je peux avoir les deux ? - non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- piacere d'avervi conosciuto.

French

j'ai été ravie de vous rencontrer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cazzo, devono avervi sentito.

French

ils ont dû t'entendre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devono avervi localizzati. correte!

French

ils vous ont sûrement repéré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devo avervi spaventati, cosi' tanto.

French

j'ai dû vous faire tellement peur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- sì, devono avervi davvero sconvolta.

French

oui, cela a dû vous choquer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- deve avervi seguito, ragazzi. amira!

French

elle a dû vous suivre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amico! penso d'avervi giudicato male.

French

je suppose que j'avais tout faux !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

piacere d'avervi incontrato, signor colleano.

French

heureux de vous voir, mr colleano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,209,534,624 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK