Results for avete già provato translation from Italian to French

file già esistente
le fichier existe déjÃ

sei già iscritto?
déjà membre ?

%1: esiste giÃ
existe déjÃ

possiedi già un funpass?
avez-vous déjà un funpass ?

%1: esiste già qsystemsemaphore
%1 & #160;: existe déjà qsystemsemaphore

l'etichetta %1 esiste giÃ
la balise%1 existedéjÃ

attributo %1 è già definito.
l'attribut %1 est déjà défini.

%1 è già assegnata a %2
%1 est déjà affecté(e) à %2

nel frattempo sarà già possibile giocare con il tuo funpass.
dans l'intervalle, vous pourrez commencer à utiliser votre funpass pour jouer.

anche se l'avevo già conosciuta.
je vous ai en quelque sorte rencontré.

il gruppo di attributi %1 è già definito.
le groupe d'attributs %1 est déjà défini.

in quest'area personale puoi visualizzare i giochi già acquistati.
sur cette page, vous trouverez la liste des jeux que vous avez achetés.

esiste già un modello di dati aggiuntivi chiamato '%1 '.
ouvrir dans un gestionnaire de fichiers

un attributo con nome %1 è già comparso in questo elemento.
l'espace de noms xsi: schemalocation %1 est déjà apparu antérieurement dans le document d'instance.

il file filtro (level1. dat) esiste già , vuoi convertirlo di nuovo?
le fichier filtre (level1. dat) existe déjà. voulez -vous le convertir à nouveau & #160;?

non trovo 'gioco giÀ acquistato'.
je ne trouve pas le lien j'ai dÉjÀ achetÉ ce jeu.