Results for avete perfettamente ragione translation from Italian to French

avete perfettamente ragione
vous avez assurément fait ça très bien.

avete perfettamente ragione.
vous avez raison.

avete perfettamente ragione, capo.
vous avez bien raison, boss.

perfettamente ragione.
clair comme de l'eau de roche.

ha perfettamente ragione.
vous avez parfaitement raison.

- ha perfettamente ragione.
- c'est vrai.

"hai perfettamente ragione."
"t'es beaucoup trop strict."

hanno perfettamente ragione.
ils ont tout à fait raison.

ha... ha perfettamente ragione.
il a complètement raison.

hai perfettamente ragione, bob!
vous avez raison, bob.

hai perfettamente ragione, kumud
mais comment l'en empêcher ?

ha perfettamente ragione, millar.
vous avez tout a fait raison.

da questo punto di vista avete perfettamente ragione.
c'est surtout la responsabilité de la génération actuelle.

avete perfettamente capito che cosa voglio dire.
un autre grand problème se pose dans ce concept : celui de la question allemande.

avete perfettamente ragione, onorevoli parlamentari, è importante che ve ne siamo molte.
vous avez parfaitement raison, chers collègues, il est important d' en avoir beaucoup.

avete perfettamente ragione. ho finito la lezione dieci minuti in anticipo. sono le 15.44.
vous avez raison, j'ai libéré mes élèves dix minutes plus tôt, il est 15 heures 44.

avete perfettamente ragione sulla necessità di dedicare grande attenzione al dialogo transatlantico e ai suoi risultati.
vous avez entièrement raison de dire que nous devons accorder une grande attention au dialogue transatlantique et à ses résultats.

mettetevi a livello politico. voi non volete essere, e avete perfettamente ragione, il punchingball tra il parlamento e il consiglio.
enfin, la commission a un rôle qui ne relève pas du droit mais du contexte: elle doit s'assurer que l'europe se dote d'une politique extérieure.

avete perfettamente ragione quando sottolineate la disponibilità dei dati perché è importante che si possano compiere progressi reali in questo campo nell’ interesse della sicurezza pubblica.
vous avez tout à fait raison de mettre l’ accent sur la question de la disponibilité des données, car il est important que nous puissions accomplir de réels progrès à cet égard, en vue d’ une meilleure sécurité publique.

abbiamo quindi tutto l' interesse- e avete perfettamente ragione su questo punto- a metterci d' accordo con i nostri grandi concorrenti a livello mondiale.
nous avons donc tout intérêt- et vous avez parfaitement raison sur ce point- à nous mettre d'accord avec ceux qui sont nos grands concurrents sur le plan mondial.