Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
initalia, in linea di massima, l'azienda sanitaria locale (asl) competente per il territorio.
enitalie,en règle générale, l'unità sanitaria locale (asl) (unité locale de l'administration de la santé) compétente selon le territoire; pour
campania caserta (tranne i comuni dell'azienda sanitaria locale di caserta 1), benevento, avellino, napoli, salerno
campania caserta (à l'exception de toutes les municipalités faisant partie de l'unité sanitaire locale de caserta 1), benevento, avellino, napoli, salerno
per le prestazioni in natura, l'azienda sanitaria locale (asl) competente per territorio; per i marittimi e il personale navigante dell'aviazione
pour les prestations en nature, l'«unità sanitaria locale» (usl) (unité locale de l'administration de la santé) compétente selon le territoire; pour les marins et le personnel navigant de l'aviation civile, le "ministero della sanità — ufficio di sanità marittima o aerea" (ministère de la
lo sviluppo della prestazione sanitaria locale ai malati ambulatoriali avverrà con l’ausilio di una distribuzione capillare dei centri esistenti.
la gestion, l’organisation, la direction du système d’assurance sociale hongroissontcentraliséesalorsque leservice desprestationssocialesestdécentralisé.