Results for babbucce translation from Italian to French

babbucce
tavullia

- le babbucce!
des chaussons !

babbucce nel bagno.
les chaussons sont dans le casier.

con le babbucce della cia.
tu enfileras tes pantoufles de la cia.

babbucce. sono per mio padre.
des chaussons, pour mon père.

generalmente sono coperte e babbucce.
d'habitude, c'est des couvertures et des chaussons.

- il tipo indossava delle babbucce.
il portait des chaussons de protection.

hai messo delle babbucce nuove?
vous avez de nouvelles bottes ?

- eri troppo grande per le babbucce.
- tu étais trop vieux pour ça.

sono le babbucce dell'ospedale, idiota.
c'est nous qui fournissons ces chaussons, abruti !

ho fatto un paio di babbucce anche per lui.
je lui ai fait des chaussons, pour le remonter.

sul serio? e' per via delle babbucce?
vraiment ?

quanti etero conoscete che vanno al bar indossando babbucce?
tu connais combien de mecs qui iraient dans un bar avec une couche ?

so che gli eroi le snobbano, ma le babbucce sono una cosa fondamentale.
je sais que les héros ne sont pas prudents, et les pantoufles sont un élément primordial.

anche mia mamma ti faceva le babbucce a maglia, quando avrebbe dovuto farle a me.
maman t'a tricoté des chaussons et pas à moi.

dal messico al giappone, vedremo come tuttora vengono costruiti alcuni tipi di scarpe, babbucce e sandali.
du mexique au japon, regardez comment différents types de chaussures, pantoufles et sandales sont encore aujourd'hui fabriqués.

se ti stessi facendo delle babbucce, e non e' cosi', non te le farei piu'.
si je te faisais des chaussons, ce qui n'est pas le cas, je ne les ferais plus.

per tutto il giorno, tutti i giorni... te ne stai seduta senza far nulla, indossando babbucce e una vestaglia sudicia, mangi patatine e ti ubriachi alle undici di mattina!
tous les jours, tu traînes, en chaussons et dans une robe crade, à manger des chips et à te saouler à 11 heures du matin !