Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come te. e' tua figlia.
c'est votre fille !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tua figlia?
et ta fille ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
e' tua figlia.
- c'est ta fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 15
Quality:
e' tua figlia!
c'est ton bébé !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- e' tua figlia.
elle est ta fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' tua figlia?
- c'est votre gosse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, e tua figlia.
et la petite ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' tua figlia.
c'est pas ta fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bill. e' tua figlia.
bill, c'est ton bé...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kim, e' tua figlia?
-kim, c'est ta fille? -non, je suis sa tante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beth e' tua figlia?
beth est ta fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baci a te
kisses to you
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- elizabeth e tua figlia...
elisabeth et ta fille...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' tua figlia quella?
c'est votre fille ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermati, e' tua figlia!
arrête, c'est ta fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baci a te e al piccolo"
bisous à vous 2."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho pianto per lui, come te e tua figlia.
comme vous et votre fille, je l'ai pleuré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos'e' successo tra te e tua figlia?
- allez-y. - qu'est-ce qui a pu se passer entre vous et votre fille ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti baci a te
beaucoup de bisous pour toi
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enzo deve restare a lavorare con te e tua figlia vuole un marito.
vous voudriez qu'il puisse rester ici et épouser votre fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: