Results for bastato translation from Italian to French

mi è bastato.
je suis rentré, j'ai rasé ma barbe, et 7 jours après, j'étais dans son cabinet avec le dos cassé.

ti è bastato?
cela vous a suffit?

- mi è bastato.
- ca me suffit.

- e' bastato poco.
elle perd la tête.

-ti e' bastato?
tu en as eu assez ?

ciò non è bastato.
il convient de supprimer ces termes.

non le è bastato?
ca vous a pas suffi?

- ma non è bastato.
- mais non.

e' bastato questo?
rien d'autre ?

- e' bastato questo.
c'est tout ce qu'il faut.

- non ti e' bastato?
Ça suffit !

il bacio è bastato.
je crois que ce baiser veut tout dire.

questo... sarebbe bastato.
Ça... aurait pu être suffisant.

ragazzi, non è bastato!
c'était juste!

- ti è bastato questo?
Ça t'excite ?

"geniale" sarebbe bastato.
"génie" suffira.

- ed e' bastato quello?
- et ça y est ?

e un taxi sarebbe bastato.
un taxi aurait fait l'affaire.

questo... mi sarebbe bastato.
ce... pourrait être assez.

già, beh, quello sarà bastato.
c'est radical.