Results for belgonucléaire translation from Italian to French

costruttore (i) : belgonucléaire
­ exploitant ou utilisateur : université de gand ­ constructeur (s) : belgonucléaire ­ fournisseurs principaux :

l'architetto industriale è stata la società belgonucléaire.
la société belge belgonucléaire en a été l'architecte industriel.

acec (gruppo) belgonucléaire paesi bassi neratoom italia
pays-bas neratoom

attualmente smp ha soltanto due concorrenti commerciali: areva e belgonucléaire.
À l'heure actuelle, smp n'a que deux concurrents commerciaux: areva et belgonucléaire.

veduto d'insieme dell'impianto di insolubilizzazione dalla belgonucléaire per conto del cen a mol.
vue d'ensemble de l'installation d'insolubilisation de boues radio­actives dans le bitume,exploitée par la belgonucléaire pour le compte du c.e.n. à mol.

la costruzione di detto montaggio è stata testé iniziata a cadarache in collaborazione con la belgonucléaire quale imprenditore capofila.
karlsruhe s'occupera principalement des oxydes mixtes et les travaux seront pour la plupart effectués dans les laboratoires de l'institut des transuraniens d'euratom à karlsruhe. alacasaccialestravauxcommencentàpeine.

decontaminazione finale di un ago di com bustibile arricchito di plutonio (laboratorio cen-belgonucléaire di mol).
décontamination finale d'une aiguille combustible enrichie au plutonium (laboratoire c.e.n.-belgonucléaire à mol).

lo stesso può dirsi in particolare dell'^cec, della cockerill-ougrée, della belgonucléaire e del mmn.
la capacité des installations de la communauté répond largement aux besoins actuels, vu le nombre relativement restreint des cen­trales de puissance en fonctionnement.

per tenere conto dello scenario di prestiti, la verifica annuale dell’inventario fisico si è svolta contemporaneamente a quella della belgonucléaire.
afin de tenir compte du scénario d'emprunt, la vérification annuelle de l'inventaire physique a eu lieu en même temps que celle de belgonucléaire.

- la cooperazione tra siemens, interatom, belgonucléaire e neratoom per lo sviluppo di un reattore superconvertitore a neutroni veloci raffreddato al sodio.
il faut noter également la participation de la firme montecatini (co-fondatrice avec fiat de la sorin, et avec edison-volta du cise) aux travaux de construction d'essor et à l'étude du réacteur prototype orgel.

il c.e.n. possiede inoltre, congiuntamente con la s.a. belgonucléaire, un importante laboratorio destinato a studi e lavori sul plutonio.
le c.e.n. possède aussi, conjointement avec la s.a. belgonucléaire, un important laboratoire destiné à des études et travaux sur le plutonium.

gli esami di elementi combustibili ai quali allude nell'articolo sono stati effettuati per conto della belgonucléaire nel quadro del l'accordo di cooperazione euratom/stati uniti.
les examens d'éléments combustibles auxquels il est fait allusion dans l'article ont été effectués pour le compte de la belgonucléaire dans le cadre de l'accord de coopération euratom/ etats-unis.

- la cooperazione tra gaaa, interatom e montecatini per il progetto orgel; - la cooperazione nell'ambito àcwinter nuclear delle società belgonucléaire, ghh, snam-progetti e tnpg (ed eventualmente anche gaaa) per preparare l'offerta di un reattore del tipo dragon;
- la coopération entre g.a.a.a., interatom et montecatini pour le projet orgel;