Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bereich zell
bereich zell
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bereich bernkastel
bereich bernkastel
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bereich saar-ruwer
bereich saar-ruwer
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bereich badisches frankenland
bereich badisches frankenland
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bereich remstal-stuttgart
bereich remstal-stuttgart
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bereich badische bergstrasse kraichgau
bereich badische bergstrasse kraichgau
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bereich kocher-jagst-tauber
bereich kocher-jagst-tauber
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
regione determinata rheingau : a) sottoregione: bereich johannisberg b) comuni e parti di comuni :
région déterminée rheingau: a) sous-région: bereich johannisberg b) communes et parties de communes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der eine begünstigte, die glunz ag in hamm (nordrhein-westfalen) wurde im jahr 1932 gegründet und war im bereich der holzwerkstoffe tätig.
der eine begünstigte, die glunz ag in hamm (nordrhein-westfalen) wurde im jahr 1932 gegründet und war im bereich der holzwerkstoffe tätig.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) im bereich des paneel- und sektionsbaus soll in einer bestehenden halle eine neue fertigungsstraße für paneele und subsektionen für größere schiffstypen errichtet werden.
(8) im bereich des paneel- und sektionsbaus soll in einer bestehenden halle eine neue fertigungsstraße für paneele und subsektionen für größere schiffstypen errichtet werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fondamento giuridico: richtlinie des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft zur förderung von demonstrationsvorhaben zur verstärkten nutzung nachwachsender rohstoffe für den bereich der erzeugung, verarbeitung oder vermarktung von erzeugnissen des anhang i eg-vertrages
base juridique: richtlinie des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft zur förderung von demonstrationsvorhaben zur verstärkten nutzung nachwachsender rohstoffe für den bereich der erzeugung, verarbeitung oder vermarktung von erzeugnissen des anhang i eg-vertrages
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
staatsvertrag über die zusammenarbeit zwischen berlin und brandenburg im bereich des rundfunks (trattato di cooperazione tra berlino e brandeburgo nel settore della radiodiffusione), del 29 febbraio 1992, nella versione del 1o gennaio 1999, gvbl (gazzetta ufficiale), pag. 130, modificato da ultimo dalla legge del 15 giugno 2001, gvbl pag. 185 («medienstaatsvertrag» o «mstv»).
traité de coopération entre berlin et le brandebourg dans le domaine de la radiodiffusion du 29 février 1992, dans sa version du 1er janvier 1999, publié au journal officiel des lois et ordonnances, p. 130, modifié en dernier lieu par la loi du 15 juin 2001, journal officiel des lois et ordonnances, p. 185 [«medienstaatsvertrag» (traité «médias») ou «mstv»].
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: