Results for bisogna che vado a comprare il gio... translation from Italian to French

vado a comprare il giornale, tesoro.
je vais chercher le journal.

no, va a comprare il giornale.
non, il va prendre le journal.

- comprare il giornale...
- le journal. - comment ?

- sarà uscito a comprare il giornale.
il est peut-être allé acheter le journal.

ho fatto bene a comprare il giornale.
- lis !

cammina, andiamo a comprare il giornale.
viens avec moi. on va t'acheter le journal.

- vado a prendere il giornale.
qu'as-tu là? tourne-toi.

ti vado a prendere il giornale.
oui, je vais te chercher ce magazine.

ehi, vado a prendere il giornale.
je vais chercher un journal.

e sei qui per convincermi a comprare il tuo giornale.
et vous êtes là pour me convaincre d'acheter votre magazine.

- vado a cercare il giornale, signore.
- je vais chercher le journal, monsieur.

vado a comprare un vestito per il bambino.
je vais aller acheter des vêtements pour nourrisson.

io vado a comprare del pane.
je vais acheter du pain.

bene, vado a comprare un cosa.
- très bien.

- vado a comprare del detersivo.
je vais nous chercher du détergent.

io vado a comprare del vermifugo.
je vais acheter du vermifuge.

saverio, vado a comprare le noci.
saverio, je sors acheter des noix.

" vado a comprare altri vasetti.
"partie chercher des pots.

si fermava ogni giorno a comprare il giornale mentre andava al lavoro.
il s'arrêtait là chaque jour en allant au boulot pour acheter un journal.

basta! vado a comprare gli stivali.
je vais m'acheter les bottes.