Results for boccia translation from Italian to French

boccia:
- remarque, elle est pas mal.

alla boccia?
petit joueur ?

nella boccia.
dans le bocal !

hai una boccia?
tu as une boule ?

-corri, boccia!
-le dernier est un imbécile!

(sottovoce) boccia!
boccia, boccia!

molla la boccia.
lâchez la boule.

basterà una boccia?
un flacon suffira ?

dimmelo nella boccia.
un idiot ? dit ça dans mein bol !

tanto riva te lo boccia.
riva te laissera jamais cuisiner ces trucs-là. il va retirer tout ça de son menu, je le sais.

nuova boccia alle 22.35.
nouvelle bouteille d'eau à 22 h 35.

un'altra boccia per lei?
un autre tonnelet ?

stai benissimo in quella boccia.
t'es bien dans ton bocal.

- perciò ce la boccia semplicemente?
vous voulez étouffer cette affaire ?

boccia! fa e'5! e'5!
vingtcinq, vingtcinq!

- queste e' una boccia, bella!
c'est un gallon, ma jolie !

- dove avete preso questa boccia?
d'où sort la jarre ?

sacca senza boccia, testa senza corpo.
un sac sans boule, une tête sans corps.

bocche di mandata
bouches de refoulement