Results for bollini translation from Italian to French

bollini
timbres-épargne

bollini?
des timbres?

quaderni per bollini
carnets de timbres

e i miei bollini?
et mes timbres?

servivano cinquanta bollini.
il faut 50 points...

mica mi bastano, i bollini.
je n'en ai pas assez.

hai presente i bollini verdi?
vous vous souvenez de timbres verts ?

ehi, avete dimenticato i bollini!
elles ont oublié leurs timbres.

e tre libretti pieni di bollini!
trois carnets de bons de réductions...

- allora, mi dica dei bollini rossi.
- parlez-moi des stickers rouges.

bollini dr. giorgio rappresentante cna — epasa
secrétariat drs. Α. i. marcet tripartite organisation: arboraad (advisory body of the minister of szw)

- ti hanno ricoverata qui con i bollini?
ils t'ont fait une ristourne ou quoi ?

ho ancora 5 bollini premio della fiera.
j'ai toujours 5 coupons pour le carnaval.

ho solo una tessera del fast food con quattro bollini.
tout ce que j'ai, c'est une carte subway avec quatre autocollants.

non c'era nessun premio per soli 5 bollini!
il n'y a rien que tu puisses avoir avec 5 tickets !

regime applicato in materia di bollini sconto e bolli senza valore
régime appliqué en matière de timbres à rabais et hors de valeur

faccia retromarcia, devo tornare indietro e farmi dare altri bollini!
reculez, il me faut un autre autocollant.

[..soprattutto quelli per attaccare i bollini sulle schede del totocalcio.]
(... surtout celui de coller les timbres[br]sur les fiches du loto.)

esatto, la' dentro non ci sono altro che giocattoli e bollini premio, andiamo.
il n'y avait que des jouets et des registres.

regime applicato in materia di bollini sconto: l'emissione dei bollini è considerata alla stregua di uno sconto acquisito
régime appliqué en matière de timbres à rabais : l'émis3-b) sion des timbres est considérée comme un rabais acquis