Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo chef boyardee.
le chef boyardee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chef boyardee, il maestro!
- chef boyardee, le maître !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chef boyardee, spaghetti in scatola.
chef boyardee, spaghettis en boîte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi cazzo sono, chef boyardee?
- tu me prends pour ta bonniche ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiamano sarah boyardee, giusto?
on l'appelle julie andrieu !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sai che il cuoco boyardee e' nato proprio qui?
ouais !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, tenete basse le aspettative, non sono lo chef boyardee.
soyez indulgents avec moi. je ne suis pas le chef boyardee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mio dio. sembro uno di quegli intrugli in scatola "chef boyardee".
j'ai l'air d'un mouton qui sort de l'abattoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proprio come lo chef boyardee non puo' far sapere al mondo che in realta' e un iraniano super gay.
tout comme le père ducros ne peut pas dire qu'il est iranien et complètement gay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'e' niente da scoprire e ho gia' sopportato il fastidio del gossip perche' mia moglie se ne va in giro con chef boyardee.
rien du tout. je souffre déjà des ragots sur ma femme et le chef boyardee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ha scoperto per caso l'attivita' collaterale di contrabbando di larue, e la sua tresca con lo chef boyardee, e cosi' l'ha uccisa, con quella furia da timorata di dio e ha lasciato questa finta lettera di rottura,
un appel au vatican expliqua... tout. soeur christian n'est rien d'autre qu'une ballade rythmée* à connotation sexuelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: