Results for bref translation from Italian to French

bref 1x11 bref.
un jour elle m'a dit :

4.1 il ruolo dei bref
4.1 rôle des bref

4.1 carattere vincolante dei bref
4.1 caractère contraignant des bref

la direttiva ippc e i documenti bref
la directive ippc et les documents bref

bref 1x07 bref. je joue de la guitare
un mec jouait de la guitare dans une chambre.

bref 1x06 bref. j'ai traîné sur internet
donc j'ai fais comme tous ceux qui n'ont rien à faire, je suis allé sur internet.

il bref sulla produzione siderurgica si riferisce alle cokerie.
le bref consacré à la fabrication du fer et de l'acier traite des cokeries.

i bref nella loro versione integrale sono successivamente adottati dalla commissione.
les documents de référence sur les mtd sont ensuite adoptés dans leur intégralité par la commission.

142documento di riferimento sulle migliori tecniche disponibili (bref)
141extrait du rapport : vsds for electric motor systems (variateurs de vitesse pour les systèmes à moteur électrique).

4.1.1 finora i bref hanno svolto un duplice ruolo:
4.1.1 jusqu’à présent les bref avaient un double rôle:

azione 2: sviluppo dei documenti di riferimento sulle bat (bref)
action 2: élaboration de documents de référence mtd

for more detailed information on general monitoring issues, reference is made to the dedicated monitoring bref.
pour en savoir plus sur les problèmes généraux de contrôle, reportez-vous à la section du bref dédiée au contrôle.

the environmental impact of cooling techniques used in large combustion plants is described in the bref on industrial cooling techniques.
l’impact sur l’environnement des techniques de refroidissement utilisées dans les grandes installations de combustion est décrit dans le bref concernant les techniques de refroidissement industriel.

anzitutto, estratti dei bref, le cosiddette conclusioni bat, sono adottati mediante la procedura di comitato.
tout d'abord, des extraits des documents de référence sur les mtd, appelés conclusions sur les mtd, sont adoptés conformément à la procédure de comité.

la proposta di direttiva in esame propone un maggiore ricorso alla procedura di comitato, in particolare nella definizione dei criteri di deroga ai bref.
la proposition de directive propose un recours accru à la comitologie notamment pour la définition des critères de dérogation au bref.

a tutt'oggi sono stati elaborati 15 documenti bref, altri 11 sono in bozza, 4 iniziati e 2 da iniziare.
quinze documents bref ont jusqu'ici été élaborés, onze sont à l'état d'ébauches, quatre viennent d'être mis en chantier et deux autres le seront prochainement.

however, fuel preparation techniques are mainly applied at the supply source and will, therefore, not be discussed further as they are outside the scope of this bref.
toutefois, les techniques de préparation du combustible sont principalement utilisées au niveau de la source d’approvisionnement et ne seront toutefois pas traitées ici car elles se situent en dehors du périmètre de ce mémoire.

va ricordato che, come indicato nelle linee guida ai bref del 2005 (ippc bref outline and guide), "i bref non prescrivono tecniche né valori limite di emissione".
il convient de rappeler, ainsi que l’énonçaient le guide et les lignes directrices des bref de 2005, que "les bref ne prescrivent pas de techniques ni de valeurs limites d’émission".