Results for bresaola con rucola e grana translation from Italian to French

bresaola con rucola e grana
bresaola (viande séchée de bœuf) avec roquette et parmesan

bresaola, rucola e grana
bresaola, rucola und grana

carpaccio di manzo con rucola e grana
carpaccio de boeuf à la roquette et au parmesan

carpaccio con rucola e parmigiano
carpaccio avec roquette et parmesan

bresaula con rucola
poisson cuit au four

marchette e grana a rimediar
obligês de se prostituer

agnello del montana con rucola e formaggio di capra.
l'agneau montana avec la salade roquette et chèvre.

posso comprare pagnotte e grana a volonta' con il mio cash.
je gagne beaucoup d'argent. je peux acheter toutes les marmites et les caillasses que je veux avec mes billets de banque.

non quelle stupidaggini di bistecca di kobe, rucola e formaggio di capra.
rien à faire du boeuf de kobe ou du fromage de chèvre.

beh, in ogni ricetta come si deve non puo' mancare il formaggio... tanto meglio se e' grana.
une formule magique pour for-du-fric.

salmone selvaggio del maine, finocchio brasato, polenta ai funghi, insalata di rucola, e hai davvero bisogno di farmi continuare?
saumon sauvage du maine fenouil braisé, polenta aux champignons, salade de roquette, tu as vraiment besoin de faire ça ?

trattasi di una pratica di lunga tradizione, ne è testimonianza il fatto che il territorio della provincia di vicenza è zona di produzione di due importanti formaggi dop (asiago e grana padano).
il s’agit d’une pratique ancienne, comme en témoigne la production de deux fromages aop importants (asiago et grana padano) sur le territoire de la province de vicence.

l'avvocato generale alber si pronuncia sulla portata della tutela garantita dalle denominazioni d'origine "prosciutto di parma" e "grana padano"
l'avocat général alber se prononce sur l'étendue de la protection conférée par les appellations d'origine prosciutto di parma et grana padano

la sua fondazione risale al 1649; l'edificio venne poi ristrutturato una prima volta nel 1735. santa barbara (festa il 4 dicembre) era venerata come protettrice dagli incendi, particolarmente temuti in questa località in cui si trovavano parecchi fienili e granai che circondavano l'unico mulino della zona.
sa fondation date de 1649. le bâtiment fut ensuite rénové une première fois en 1735. sainte barbara (fête le 4 décembre) était vénérée comme la protectrice contre les incendies, particulièrement craints dans ce hameau où se trouvaient plusieurs granges à foin et greniers qui entouraient le seul moulin de la zone.