Results for bretone translation from Italian to French

bretone
breton

lingua bretone
breton

bretone (francia)
breton (france)

antica nobiltà bretone!
vieille noblesse bretonne, quoi !

un bretone che mangia crauti?
- un breton, manger de la choucroute ?

la lingua bretone sopravvive in bretagna.
le breton est parlé en bretagne.

- il bretone e' difficile da imparare.
-le breton, c'est trop dur.

- il bretone non si abitua a parigi.
il a du mal à s'y faire à paris, le petit breton.

almeno cosi' avrai imparato il bretone!
au moins comme ça t'as appris le breton !

e' la casa di un bretone di nome pendu.
c'est la maison d'un breton qui s'appelait pendu.

quando avrà finito, il bretone ti avrà pagato.
ce type est fini, le breton vous paiera.

ecco il metodo adottato da un’azienda bretone.
une entreprise bretonnea adopté cette méthode.

il celta ernest renan non ha scritto in bretone.
le celte ernest renan n'a pas écrit en breton.

tra gli studi scientifici sulla lingua bretone menzioniamo:
la domination pisane fut la cause de la différenciation entre le logudorese commun et le logudorese septentrional, ainsi que celle de la formation de la variété du sassarese.

l’intera costa bretone, eccettuate le zone seguenti:
l’ensemble de la côte bretonne, à l’exception des parties suivantes:

basco bretone estone finnico gaelico (scozzese)greco
basque breton estonien finnois gaélique (écossais)gallois

come è arrivata questa bretone al timone di un 54 metri?
comment cette bretonne est­elle arri­vée à la barre d'un 54 mètres?

siamo nel 1992 e il piano stradale bretone è sempre in corso.
nous sommes en 1992 et le plan routier breton est toujours en chantier.

basco bretone catalan estone finnico gaelico (scozzese) greco
basque breton catalan estonien finnois gaélique (écossais) grec

- molto piu' simpatico di quel bretone che ci hai portato 4 anni fa.
-bien plus sympathique..