Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona notte, mia bella heather.
bonne nuit, majolie heather.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona notte cara mia bella che sei
good night my dear beautiful you are
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia bella.
ma toute belle!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mia bella
bonjour ma belle
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mia bella!
salut ma belle !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
figlia mia bella
mia bela filino
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma mia bella...
oh oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte, mia...
bonne nuit, mia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno cara mia bella
good morning my dear beautiful
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mia bella, come stai
hallo mein schön, wie geht es dir
Last Update: 2015-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte, mia cara.
bonne nuit, mon enfant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo mia bella ragazza
je t’aime ma belle
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buona notte, mia cara.
- bonne nuit, mon chou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte mia cara amica
bonne nuit, ma chère amie
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetta, aspetta, mia bella,
attends, ma beauté, attends
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, la mia bella mogliettina.
- chérie ! - oh, ma magnifique femme ! oh !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la mia bella mi attende."
une beauté m'attend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"prosit", mia bella signorina.
santé, schnüssen! tu restes avec nous?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"alla mia bella, piccola calliope:
"À ma belle calliope.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dov'e' la mia bella nipotina?
où est ma petite nièce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: