Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche per quanto riguarda gli sms piccanti con trevor vance.
et ça inclue les sextos avec trevor vance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due panini italiani piccanti con tutte le aggiunte, e vorremmo le patatine.
deux italiens épicés, avec extras, et nous allons prendre des frites.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di chi e' stata l'idea di rendere le cose piu' piccanti con un grosso cane?
- ouais ? qui a eu l'idée du gros chien pour pimenter les choses ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho detto che esco con un tipo, ma che ho delle fantasie piccanti con lei e volevo sapere se anche lei provava la stessa cosa.
je lui ai dit que je sortais avec ce type, mais que j'avais beaucoup de fantasmes à propos d'elle et qu'il fallait que je sache si elle ressentait la même chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
midollo saltato piccante con timo au jus.
moelle sautée au piment arrosée de son jus de thym léger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rendetelo piccante con un po' di peperoncino.
relevez d'une pointe piment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho in ballo una conversazione piccante con una donna australiana.
je flirte occasionnellement avec une australienne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi farei una bella pizza al salame piccante con olive kavariane.
qu'est-ce que j'aimerais une pizza au pepperoni et aux olives!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordi quando facevamo la marmellata e la salsa piccante con la mamma?
tu te souviens quand nous faisions de la confiture et du chutney avec mère ? - notre vie de crimes, mr selfridge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo avessi un appuntamento piccante con la scalatrice dalle gambe lunghe, claire.
j'pensait q'tu serais a un chaud rencard. avec l'alpinisme longue jambe claire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per esempio, la settimana scorsa mi ha predetto che avrei avuto un incontro piccante con un ragazzo di nome mark.
par exemple, la semaine dernière, elle a prédit que je ferais une rencontre sensuelle avec un mec nommé mark.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, comunque, stasera renderemo la cosa piu' piccante con un po' di competizione.
bref, on va pimenter les choses avec un peu de compétition.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cio' che stiamo cercando e'... qualcosa di affumicato, pepato, leggermente piccante, con una punta dolce di arancia.
nous cherchons donc... un truc fumé, poivré, légèrement épicé, vaguement orangé et sucré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.