Results for buffonata translation from Italian to French

che buffonata.
une histoire de fous.

che buffonata!
quel comédien !

- che buffonata.
- Ça fait tapette, ça.

- una buffonata!
oui, une histoire de fous...

e' una buffonata.
- c'est ridicule.

e' solo una buffonata.
nous dupes.

cos'è una buffonata?
que signifie "manigances" ?

- pagliacciata... gia'... - buffonata...
des pitreries, des magouilles.

no, non e' una buffonata.
non, ce n'est pas ridicule.

- e' una fottuta buffonata.
- c'est une foutue comédie.

- quella buffonata del diploma.
ma remise de conneries.

- tu che buffonata stai facendo?
- que fabriques-tu ?

che buffonata, visto che sono gli
quel culot de la part des espagnols!

che cosa significa questa buffonata?
megatron ? c'est toi ?

quella causa e' una buffonata.
ce procès est une blague.

dopo quella buffonata di clay davis...
- après la farce avec clay davis...

e a che serve questa buffonata?
et à quoi rime cette mascarade?

- l'avessimo noi, quella buffonata!
- nous passerons avant !

conosco il responsabile di questa buffonata.
je connais le responsable de cette mascarade.

- e' stata una buffonata del cazzo.
c'était un bordel sans nom.