Results for buon ascolto translation from Italian to French

buon ascolto!
maintenant, profitez-en !

musica, talk radio, podcast: buon ascolto!
de la musique, des talkshows et des podcasts, vous pouvez tout écouter.

- buon nipote, dammi ascolto per un momento.
cher cousin, donnez-moi un moment d'audience.

se non dai ascolto al buon senso...
si vous ne voulez pas entendre raison...

un buon negoziatore è osservatore, misurato e all'ascolto degli altri.
un bon négociateur est observateur, mesuré et à l'écoute des autres.

dentro il bagagliaio hanno lasciato anche questo e un bigliettino con cui mi auguravano buon ascolto.
ils avaient collé ceci dans le coffre avec le message suivant : "vexé."

ascolta... sei un buon poliziotto.
Écoute. t'es un bon flic.

- ok, buon per te, ascolta...
ecoute.. tant mieux pour toi.

ascolta, fa' un buon viaggio e...
passez un vol tranquille et ...

ascolta, non sono stato un buon padre.
je n'ai pas été un très bon père.

- ascolta, non e' un buon momento.
c'est pas le moment.

ascolta, non e' un buon momento adesso.
qui que ce soit, c'est pas le bon moment.

- buon per te. - gia'. ascolta, uh...
- tant mieux pour toi.

- ascolta, è un buon sindaco e poi siamo tanti.
- c'est un bon maire. ca me tente.

ascolta, jack. questo non e' assolutamente un buon momento.
Écoute, c'est pas le moment.

ascolta, dobbiamo solo fare in modo che stuart sembri di nuovo un buon poliziotto.
on doit juste aider stuart à avoir l'air d'un flic à nouveau.

buon appetito. girare per strada mentre si ascolta la musica può essere pericoloso.
c'est dangereux de marcher en écoutant de la musique.

ascolta, finalmente ho un buon rapporto con tua madre e vorrei che restasse cosi'.
Écoute, j'ai fini par m'entendre avec ta mère, j'aimerais que ça reste comme ça.

ascolta, io ho... ho un buon lavoro adesso e ho trovato un posto dove possiamo vivere tutti insieme.
ecoute, j'ai un... j'ai un bon travail maintenant, et un endroit où vivre pour nous tous.

ascolta, tutto cio' va contro le regole dell'azienda e del buon senso.
ecoute, c'est contre ma politique et le bon sens.