Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona sera amica mia , come stai ?
bonsoir mon ami, comment vas-tu ?
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
buona sera mia cara amica
bonne soirée mon cher ami
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona sera a tutti.
bonsoir tout le monde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
buona sera
bonsoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
buona sera.
- bonjour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- buon per te, amica mia.
bravo, ma fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buona sera.
- au revoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buona sera!
- attends!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona sera a tutti. oh!
bonsoir tout le monde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona sera a voi, lady beauchamp.
- bonsoir à vous, lady beauchamp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona sera a lei ed agli invitati!
bonsoir à vous et à vos invités !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buona sera a lei agente krupke. tu!
bien le bonsoir, m'sieur l'agent krupke!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la storia e' contro di te, amica mia!
tu es du mauvais coté de l'histoire, ma chère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buona sera a tutti. - cae'e'o!
bonsoir, tout le monde !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è stupido più saggio di te, amica mia.
t'es la couillonne la plus sage que je connaisse, l'amie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' ancora dentro di te... amica mia... mia regina.
elle est toujours en vous, mon amie, ma reine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona sera a tutti, non rubiamo molto del vostro tempo.
bonsoir. nous allons être brefs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona sera a te, meirav miller, e buona sera a coloro che riceveranno il premio israel.
bonsoir à meirav miller et aux lauréats du prix d'israël.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: