Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono tutti amici miei.
ce sont tous mes amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno a tutti amici
bonjour a tous mes amis
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti amici.
tous amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
si', tutti amici.
ouais, tout baigne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erano tutti amici.
ils étaient tous amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amici miei
mes chers amis
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
amici miei.
mes amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
- eravamo tutti amici!
- on était tous amis, non ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo tutti amici qui.
- nous sommes tous amis ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
già, siamo tutti amici.
oui. nous sommes tous amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo tutti amici, no?
tout va bien, pas vrai ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che eravamo tutti amici?
on était tous amis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo tutti amici, no?
on est potes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo tutti amici, qui, no?
on est entre amis, non ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# vieni qui, siam tutti amici #
♪ marrant pour toi et moi ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora... - siamo tutti amici.
- on est tous amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
booth, hodgins, zack, angela, caroline... sono tutti amici miei, ma non posso...
booth, hodgins, zack, angela, caroline ce sont mes amis, mais je peux pas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: