Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buonanotte anche a te.
- bonne nuit à toi aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buonanotte anche a te.
bonne soirée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buonanotte. - anche a te.
bonne nuit, max.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', buonanotte anche a te.
bonne nuit à toi aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in lingua francese:
- en langue française:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insegnamento in lingua francese
enseignement en langue française
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
redatto in lingua francese.
rédigée en français.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
in lingua francese sul sito:
en langue française sur le site:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
opuscoli e pubblicazioni in lingua francese
brochures et publications en français
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fr - pubblicazione soltanto in lingua francese.
fr = publication uniquement en langue française.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
riguarda solamente la versione in lingua francese.
caviar – œufs non fécondés, morts, traités, de toutes les espèces d’acipenseriformes»
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"députés au parlement européen" in lingua francese,
"députés au parlement européen" pour le français,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- esistenza di un servizio di commercializzazione in lingua francese.
- existence d'un service de commercialisation en langue française.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(il testo in lingua francese è il solo facente fede)
(le texte en langue française est le seul faisant foi)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 52
Quality:
sottolineo però che partiamo dalla versione originale in lingua francese.
je voudrais également souligner que nous nous basons sur la version française du texte.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(il testo in lingua francese è l’unico facente fede)
(le texte en langue française est le seul faisant foi)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(il testo in linguo francese è il solo fócente fede)
(le texte en langue française est le seul faisant foi.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: