Results for buonanotte mio dolce tesoro translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

buonanotte mio dolce tesoro

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

buonanotte mio tesoro

French

bonne nuit ma douce chérie

Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mio dolce tesoro.

French

- shh shh shh, mon petit garçon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mio caro, dolce tesoro.

French

ma chérie, mon adorée!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti amo mio dolce tesoro

French

tresor douce

Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mio dolce, innocente tesoro,

French

mon cher amour innocent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mio tesoro! mio dolce, tesoro.

French

mon beau, beau bébé !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sì, mio piccolo, dolce tesoro.

French

- oui, ma tendre chérie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come sei dolce, tesoro.

French

c'est gentil de ta part, poupée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dormi, o dolce tesoro

French

petit ange en goguette,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

addio, dolce tesoro mio.

French

au revoir mon adorable petit garçon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mio dolce eroe.

French

mon doux héros !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buonanotte, mio caro.

French

bonne nuit, mon chéri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mio dolce amore

French

chéri

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mio dolce delfino.

French

mon gentil dauphin...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buonanotte, mio signore.

French

bonne nuit, messire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- mio dolce compagno.

French

- mon doux ami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- robert, mio dolce...

French

- robert, mon chéri ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# buonanotte, mio angelo #

French

bonne nuit, mon ange

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alex, tesoro mio dolce...

French

alex, mon chéri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- il mio dolce preferito.

French

- mon dessert préféré. - passe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,667,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK