Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buonanotte mio tesoro
bonne nuit ma douce chérie
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio dolce tesoro.
- shh shh shh, mon petit garçon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio caro, dolce tesoro.
ma chérie, mon adorée!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo mio dolce tesoro
tresor douce
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio dolce, innocente tesoro,
mon cher amour innocent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio tesoro! mio dolce, tesoro.
mon beau, beau bébé !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sì, mio piccolo, dolce tesoro.
- oui, ma tendre chérie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei dolce, tesoro.
c'est gentil de ta part, poupée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormi, o dolce tesoro
petit ange en goguette,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addio, dolce tesoro mio.
au revoir mon adorable petit garçon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio dolce eroe.
mon doux héros !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte, mio caro.
bonne nuit, mon chéri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio dolce amore
chéri
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio dolce delfino.
mon gentil dauphin...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte, mio signore.
bonne nuit, messire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mio dolce compagno.
- mon doux ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- robert, mio dolce...
- robert, mon chéri ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# buonanotte, mio angelo #
bonne nuit, mon ange
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alex, tesoro mio dolce...
alex, mon chéri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il mio dolce preferito.
- mon dessert préféré. - passe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: