Results for buongiorno, come va in quel di par... translation from Italian to French

buongiorno, come va?
- bonjour, comment allez-vous ?

buongiorno, come va
good morning how are you

- buongiorno. come va?
- bonjour, ça va ?

- buongiorno. - come va?
- salut, vieux.

salve, buongiorno, come va?
bonjour, tu vas bien ?

- buongiorno. come va stamattina?
comment ça va, ce matin ?

-buongiorno, come va? - come stai oggi?
comment allez-vous aujourd'hui ?

come va in ohio?
comme c'est l'ohio ?

- buongiorno. - come va il dolore?
tu as toujours mal ?

bene, come va in quel campo estivo musicale di lusso?
bien. comment se passe ton camp de musique d'été ?

come va in caserma?
comment ça va à la caserne ?

- come va in cittá?
- comment tu vis à la ville?

e come va in prigione?
comment la prison marche pour vous ?

allora, come va in macelleria?
comment ça se passe à l'abattoir ?

- allora, come va in generale?
alors comment ça se passe? ok.

- come va in giro la gente?
- comment circulent les gens ?

- ehi, amore, come va in minnesota?
hey, bébé, comment c'est au minnesota?

sto controllando come va in bosnia.
je regarde comment ça se passe en bosnie.

- avevo paura di andare al lavoro. - buongiorno, come va?
je redoutais d'aller travailler.

cosa c'è che non va in quel ponte?
qu'est-ce qui ne va pas avec le pont ?