Results for cameriera di piani e cameriera di ... translation from Italian to French

cameriera di sala
serveuse

cameriera di bar
serveuse de café(l)

la cameriera di una statua di cera.
la bonne d'une statue de cire.

cameriera di giorno, detective di notte!
serveuse le jour, détective la nuit!

- la cameriera di giorno.
- la serveuse.

sono la cameriera di quel ristorante.
je suis serveuse dans ce restaurant.

dirò alla cameriera di mandarle qualcosa.
je demanderai qu'on vous fasse parvenir des affaires.

- disse la cameriera di tucson.
- au lieu d'être serveuse ?

cameriere di sala
garçon de salle

dirò alla cameriera di non far entrare nessuno.
je dirai qu'on ne fasse entrer personne.

lei fa la cameriera di sera, non è vero?
vous avez bossé au noir en tant que serveuse.

- no, è la cameriera di un mio amico.
non, celle de mon ami.

- vedesti tu la cameriera di donna elvira?
- as-tu vu la camériste de donna elvire?

cameriera di 30 anni, trovata morta nel suo appartamento.
une serveuse de 30 ans a été retrouvée morte dans son appartement.

- È infermiera e fa la cameriera di secondo lavoro.
infirmière. travaille au noir comme serveuse au kaléidoscope sur west 63e.

- che prove hai? - la cameriera di casa riesen.
la domestique dans la maison riesen...

e poi, hai forse dimenticato che sono una cameriera di catering?
et puis, tu as oublié que je suis serveuse pour un traiteur ?

hanno convenuto di molestare izzy calvin, la cameriera di quella sera.
ils se sont mis d'accord pour agresser izzy calvin, leur serveuse cette nuit là.

ho trovato delle forcine, signora, dalla cameriera di lady trentham.
j'ai trouvé des épingles, madame

- no, no, no. e' una cameriera di bar con una sceneggiatura.
c'est une serveuse de cocktails avec un scénario.