Results for candore translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

candore.

French

candeur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

piu' candore.

French

encore plus blanc.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

col tuo candore

French

fleur des neiges

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il tuo candore.

French

À ta franchise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

solo dolcezza e candore.

French

- si douce et si lumineuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qual candore, qual bontà!

French

quelle candeur, quelle bonté!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

annuisci con desolato candore.

French

tu as ce beau regard franc, un peu triste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, applaudiamo il suo candore.

French

nous apprécions votre sincérité.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh, apprezzo il suo candore.

French

votre grandeur est appréciée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

apprezzo il tuo candore, vanderway.

French

j'apprécie votre franchise, m. vanderway.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sto parlando di candore umano.

French

- je te parle de sincérité.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- col tuo candore - col tuo chiarore

French

- propre - et brillante

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie infinite per il tuo candore.

French

merci de votre franchise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ammiravo il suo candore. la sua innocenza.

French

j'admirais sa pureté, son innocence.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

apprezzo il suo candore e la sua discrezione.

French

j'apprécie votre franchise et votre discrétion.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

col suo candore, offre un suggestivo spettacolo.

French

sa blancheur offre un spectacle surprenant.

Last Update: 2008-06-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ok, ok, vuoi un po' di candore umano.

French

ok, tu veux de la franchise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non sono molto intelligente. apprezzo il tuo candore.

French

je ne suis pas très intelligent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"sotto il tuo candore" di seymour butts.

French

"under the bleachers" de seymour butts.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

...un candore e un'onestà che meritano rispetto.

French

une candeur et une honnêteté qui forcent le respect.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,927,565,503 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK