Results for canotto translation from Italian to French

canotto
canot pneumatique

canotto di attracco
canot d'accostage

presto, il canotto.
eloignez-vous de l'avion ! attrapez le radeau !

cos'era, un canotto?
un canot pneumatique ?

È nell'altro canotto.
- il nous suit!

canotto di salvataggio rigido
canot de secours rigide

e che mi dici del canotto?
- on prend le bateau?

- canotto a bordo, signore.
il est à bord, monsieur.

-si e' forato il canotto.
- c'est le bateau qui s'est dégonflé!

• ammaraggio del canotto di salvataggio.
mise à la mer du canot de sauvetage.

e manca il canotto numero tre.
et le canot numéro 3 a disparu.

il canotto, dov'e' il canotto?
où est le hors-bord?

dobbiamo prendere il canotto e provarci.
tenter notre chance avec le bateau.

tipo un canotto o un sacco per cadaveri?
non. non.

e il letto che sembrava un canotto dorato.
le lit ressemblait á une barque dorée.

- forse c'e' un canotto per tornare.
y a peut-être un canot.

barbara, vuoi salire sul canotto? sali sul canotto.
barbara, montez dans le canot !

l'equipaggio è riapparso giorni dopo in un canotto.
et personne ne l'a retrouvé.

allora saltai in un canotto e mi portai al largo.
tu ne l'as pas tuée ! c'était un accident !

nel panico prendiamo la cassaforte, la trasbordiamo su un canotto.
droit vers cette entrée. pendant le moment de panique, il faudra prendre le coffre.