Results for capacità di giudizio translation from Italian to French

menomata capacità di giudizio
capacité de jugement diminuée

gli manca capacità di giudizio.
il m'a dit que vous étiez sexy. apparemment, il n'y connaît rien.

pessima capacità di giudizio, forse.
erreur de jugement.

la sua capacità di giudizio è compromessa.
son jugement est altéré.

intelligenza, capacità di riflessione e di giudizio
intelligence, capacité de réflexion et de jugement

sì. il sua capacità di giudizio è forte.
donc vous assumez vos choix ?

so che la tua capacità di giudizio fa schifo.
un accident.

a. intelligenza, capacità di riflessione e di giudizio
a. intelligence, capacité de réflexion et de jugement

ho detto solo "offuscando la capacità di giudizio"!
non, mais ta vision des choses est forcément différente.

molta paura che annebbia la tua capacità di giudizio.
tu as beaucoup de peurs qui obstruent ton jugement.

(a) obiettività e solida capacità di giudizio tecnico;
a) l’objectivité requise et un solide jugement technique;

le tue emozioni stanno bloccando la tua capacità di giudizio.
tes émotions se mettent en travers de ton jugement .

ancora una volta è in discussione la sua capacità di giudizio.
encore une fois, son jugement est examiné de près.

dimostrando la propria capacità di giudizio e abilità di pilotaggio;
(q) en faisant preuve d'un jugement sûr et de qualités d'aviateur;

offuscano la capacita' di giudizio.
d'où son raisonnement biaisé.

consolidammo la sua sovranità e gli demmo saggezza e capacità di giudizio.
et nous renforçâmes son royaume et lui donnâmes la sagesse et la faculté de bien juger.

...e capacità di giudizio in ogni situazione per occuparmi di questa faccenda.
...et mon bon sens pour régler les choses.

offuscavano la mia capacita' di giudizio.
qui ont affecté mon jugement.

la sua capacita' di giudizio, soprattutto.
plus important encore, son jugement.

e' troppo coinvolto, phil, e questo influenza la sua capacità di giudizio.
il est trop profond, phil. il est affecté son jugement.