Results for capitalizzare translation from Italian to French

capitalizzare
capitaliser

non capitalizzare:
ne pas mettre en majuscule & #160;:

capitalizzare gli utili
capitaliser les bénéfices

ci si puo' capitalizzare su.
on peut capitaliser sur ça.

non per encomiare, ma per capitalizzare.
pas pour faire une éloge, mais pour tirer parti.

"capitalizzare la vigorosità degli anziani".
récemment.

voglio essere sicuro di capitalizzare su tutto.
je veux juste m'assurer de maximiser nos gains.

anticipare e capitalizzare sul cambiamento nel contesto lavorativo
anticiper et tirer parti du changement de l'environnement de travail

capitalizzare il rapido sviluppo dei prodotti: siemens ag
siemens table sur le développement rapide des produits

- dobbiamo capitalizzare sul successo della campagna pubblicitaria.
on doit travailler sur le succès de notre campagne de com'.

penso che la porterò a capitalizzare la sua ritrovata fortuna.
je vous empêche de capitaliser sur votre chance.

forse potrei capitalizzare queste doti, dandoti più responsabilità?
peut-être que je peux utiliser ces talents, te donner plus de responsabilité ?

questa è l'opportunità di capitalizzare la storia di youtube.
vous avez la possibilité de capitaliser youtube sur cette chose.

tutte queste persone... che tentano di capitalizzare sul tuo dolore.
toutes ces personnes essayant de profiter de votre souffrance.

capitalizzare il contributo dei prodotti del legno all'equilibrio del carbonio.
comptabiliser la contribution des produits en bois dans le bilan carbone.

appaltatori, gente che cerca di capitalizzare, gente eletta come il sottoscritto.
des développeurs, des gens qui veulent capitaliser, des élus comme moi.

le città europee hanno a disposizione moltissimi esempi di buone pratiche da capitalizzare.
université de cadix (espagne), département des sciences marines: un campus ouvert au large de la recherche.

capitalizzare e diffondere l'esperienza acquisita dalle città grazie a urban;
capitaliser et diffuser l'expérience acquise par les villes grâce à urban ;

oh, quindi in realtà non bullo più il piccolo ragazzo, basta cercare di capitalizzare su di lui.
oh, donc tu ne martyrises plus le petit gars maintenant. tu essayes juste de te financer sur lui.

- saremmo pazzi a non capitalizzare... - s.a.b. non è un integratore alimentare.
et nous serions fous de ne pas capitaliser là-dessus...