Results for capitemi translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

capitemi.

French

c'est reconnu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capitemi, fa più male a me che a voi.

French

Ça me fait plus mal à moi qu'à vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi prego, capitemi, ora devo chiudere il caso.

French

tour vandenberg, ici 946.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come pensavo, allora! capitemi, credo di poterla aiutare.

French

je pensais mourir ici... et revenir ensuite le hanter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capitemi, e' poco probabile che io trovi un'altra posizione.

French

je ne trouverai pas d'autre emploi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"per dio, prendete i fucili e capitemi... copritemi..." che ne dici?

French

"allons, les gars. attrapez vos fusils et mettez vous à couleur... couvert." alors ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

capitemi, ammiro il vostro paese. e' aspro, forte e salvaggio. ha tutte le qualità virili.

French

j'admire votre pays, mais il est rude et fort, il a toutes les qualités viriles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io... io... avrei dovuto dirvelo prima, molto prima... ma capitemi... io... io l'ho visto.

French

je... je sais que j'aurais dû le dire avant, bien avant, mais voyez-vous, je... je l'ai vu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capitemi bene, signora presidente e onorevoli colleghi: io sono un fervente sostenitore dell'allargamento a paesi come la polonia, l'ungheria e la repubblica ceca, ma un allargamento senza approfondimento porta alla disintegrazione.

French

nous pourrons également être beau coup plus clairs dans l'évaluation des progrès, mais aussi des reculs et des obstacles susceptibles de mener l'union euro péenne à une impasse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK